能从全球各地对QuarkXPress和InDesign资料进行处理和颁发出版许可—这些工作可通过网络在线实时进行
在线修改
如果您是生产厂商、广告代理商或是服务性企业，您想寻求： 更好的新产品市场投放策略，持续稳定的商标通讯，使现有生产流程成本费用更低、性能更好，在富有创意的生产和翻译流程中具有更好的透明度。
Gate 66为您提供在线修改的许多可能性：
例如：纯粹的修改工作，几乎所有语言都仅需要一个因特网站：XPress或InDesign的资料可通过因特网站在线修改。通过一个高度透明的工作流程覆盖从预览直到批准印制的所有步骤。
您肯定也曾碰到过这类问题：资料已经处理完毕，外语版本也已作为PDF的文档形式交给了客户 (驻国外代理等)。客户修改后又将PDF 文档送了回来。然后呢？
经典情况：所有修改都可辨认，可通过拷贝/复制粘贴到文档中。但仅对一份12页的资料文档 (可能还会有多种语言，有些外语还是操作者自己不甚精通的)，这一切就够烦、够难的了。
再加需耗费的时间…
以及批准印刷手续等…
修改好后再从头跑一遍？
最不利的情况：客户负责修改方将需修改的PDF文档打印出来，以手写的方式对文字进行修改，然后通过传真、扫描或硬拷贝的方式通过特快专递送回来。
有可能碰到的是俄语、捷克语以及中文。这一时间耗费是不可估算的、成本费用也极高。这种工作方式加上通常的时间压力，有时候会将一些员工逼到所能负荷的极限。尤其是在印刷期限已无法被推延的情况下，员工压力就更大。
您对此感兴趣吗 ?
欢迎与我们电话联系或给我们一个简短的邮件。
Phone: +49 (0)228 / 85 44 69-0
Mail: info[at]gate66 [dot] info
联系人：韩先生